❋ Wind Chime ❋
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Episodio 17
Para a frente!
Por que você esta aqui?
Então, esse lugar é...
Essa é minha casa. Vocês vieram para me encontrar?
Me desculpe. Obrigada por me salvar.
Você não precisa me agradecer. Eu apenas não queria causar nenhum problema
Não entenda mal. Nós apenas queríamos perguntar a você
Sobre o que?
Eu vejo que vocês dois são problema.
Primeiro, agindo estranho no hospital.
Então, vocês me seguiram.
Agora vocês trouxeram o homem de preto aqui.
Não posso perguntar o que vocês estão fazendo?
- Você entendeu mal. Eu... - Não diga nada agora.
Eu vou deixar você ficar aqui por esta noite.
Quando amanhecer, saia imediatamente.
Eu não quero ver vocês novamente.
Por que você não confessa que você conhecia Ding Li?
Se você me perguntar mais uma vez,
então você vai sair imediatamente.
Não vamos perguntar.
Vamos, Tang Tang.
Vamos.
Vocês podem ficar aqui hoje a noite.
Lembrem-se, não toquem em nada.
Não deixem esse quarto.
Amanha pela manha, eu vou mandar vocês embora.
Certo.
Lembrem-se, não deixem esse quarto.
Não se preocupe. Descanse cedo.
Essa pessoa... é um pouco estranha.
O que é estranho sobre ela?
Eu vejo que esse lugar... é bem legal.
Você vê, é tão tradicional.
É muito bom. Eu gosto.
Eu sinto que isso é estranho.
Estranho?
O que é estranho?
Eu não sei. Eu não sei dizer claramente.
É só que, quando nós entramos em sua casa
Eu me senti realmente confortável.
Eu me sinto realmente segura.
É só como quando eu era jovem, quando eu estava desenhando na sala.
O sentimento dos meus pais assistido TV perto na mesma sala.
Olá? Ye Gong-zi.
Yue Feng? Onde vocês estão?
Nós? Estamos na casa de Zhao Qing Chi.
Tang Tang está comigo. Nós estamos ficando aqui pela noite de hoje.
Ei? Vocês estão passando toda a noite juntos? Coloque Tang Tang no celular.
Ei? Se você esta procurando por Tang Tang, por que você me ligou?
Se você tem qualquer coisa para dizer, diga. Se não, eu estou desligando.
Eu contatei as mães que deram a luz no hospital.
Todas elas tiveram vários tipo de raras e difíceis condições
Por fim, todas deram a luz com sucesso.
Todas disseram a mesma coisa. Que elas receberam ajuda de uma pessoa importante.
Mas quando eu perguntei quem era essa pessoa importante, sua bocas estavam seladas.
Que pessoa importante é tão misteriosa?
Está certo. Mas eu investiguei e
sua enfremeira OB/GYN era a mesma pessoa, Zhao Qing Chi.
Quem?
Zhao Qing Chi.
Certo, eu entendo.
Tang Tang?
Tang TAng?
Tang Tang? Tang Tang?
[Data... Nome. Ultima entrada é 2015.08.19 -- Ding Li ]
Tang Tang? Tang Tang? Tang Tang?
Tang Tang?
Tang Tang? Tang tang?
-O que você esta fazendo? Shh!
Veja.
Isso foi o que eu encontrei debaixo da mesa da Zhao Qing Chi.
Eu acredito que Zhao Qing Chi
é a criminosa.
Deixe-me ir ver.
Mãe gentil Ding Li
Ela está do outro lado da colina. Pegue-a!
Zhao Qing Chia
Você matou a mãe, Ding Li?
e também os 8 bebes?
Por que vocês estão aqui? Eu não disse para vocês,
não deixarem o quarto?!
Você queria me trancar, você pode parar de pensar nisso.
Eu vou fazer você pagar.
Tang Tang, não aja tão precipitadamente.
Eles estão aqui. Venham comigo primeiro.
Vá!
Agora você entende?
Você é da família Sheng?
Eles são a família Qin, vamos primeiro!
Depressa!
Mãe gentil Ding Li
Isto... o que aconteceu exatamente?
Estava certa. Sou da família Sheng.
Meu nome verdadeiro é Sheng Qing Chi.
Sou a detentora do carrilhão Yuan.
A função do carrilhão Yuan é resgatar crianças à beira da morte.
A família Qin veio à procura disto.
Quê? Foi você quem escapou?
Sim.
Você se apaixonou por um estranho?
Não. A pessoa por quem me apaixonei é da família Shi.
Família Shi?
O casamento entre mulheres da família Sheng e homens da família Shi é uma tradição.
Isso é porque homens da família Shi podem sentir perigos que originam da família Qin,
e podem proteger as mulheres da família Sheng.
Naquele ano,
eu me casei com ele.
Shi Yong Kang.
Apesar da nossa família ter reconhecido nosso casamento,
Yong Kang e eu não quisemos ficar lá.
Por isso escapamos.
Queríamos viver em paz e ficar longe dos desejos da nossa família.
Fui em uma aventura e fiquei grávida do nosso filho.
Esperava ter um menino.
E com isso, poderia eliminar minha habilidade.
Mas tive um parto difícil.
A criança morreu.
Salvei outras crianças, mas não pude salva a minha.
Pensei
que talvez fosse a vontade de Deus.
Deus não queria que eu fosse uma pessoa normal.
Então, decidi usar minha habilidade para ajudar aquelas pessoas que precisavam de ajuda.
Isto é apenas o destino.
Um destino em que as mulheres da família Sheng nunca podem escapar das suas vidas inteiras.
Então você se tornou uma enfermeira obstetra e ginecologista.
Porque eu tinha a proteção de Yong Kang,
O cheiro do carrilhão Yun pode ser ocultado.
Ambas as famílias Sheng e Qing não podiam nos encontrar.
Vivemos em paz por 25 anos.
Até três meses atrás,
quando Yong Kang faleceu.
Sem a proteção de Yong Kang,
A família Qin achou o cheiro do carrilhão Yun muito rapidamente.
Eles encontraram meu hospital.
Eles queriam me forçar a entregar o carrilhão Yuan ou roubá-lo de mim.
Aquelas pessoas sem coração e desprovidas de consciência da família Qin.
Eles chegaram ao ponto de colocar as mãos em algumas mulheres grávidas.
Não pude fazer nada.
Só pude ver aquelas mães
perderem os bebês.
Então, o que aconteceu com Ding Li?
Eu a vi no primeiro dia quando estava no hospital.
Ela estava sendo destruída pela família QIn.
No começo, eu tive muito medo de fazer alguma coisa sobre isso, até uma noite,
quando verifiquei o quarto dela, a ouvi ligando para a família Qin para implorar.
Eu lhe imploro. O dia do parto está quase chegando.
Mas não há absolutamente ninguém que vai me ajudar.
Quero proteger a criança não importa o que custar.
Vou pagar aos poucos depois. Não importa se eu tiver que trabalhar igual um boi ou cavalo.
Mas...
Minha criança é inocente.
Alô? Alô?
Ding Li? É você?
Quanto deve para eles?
Como sabia?
Não me pergunte como sei. Eles pediram para você tomar algum remédio,
dizendo que alguém virá resgatar a sua criança?
Mas agora é tarde mais.
Eles disseram que minha criança...
não pode ser salva.
Não se preocupe, posso salvar sua criança.
É você! A pessoa que eles estão tentando encontrar.
Não fique ansiosa.
Se quer salvar sua criança, então tem que seguir o que eu disser.
Enfermeira Zhao. Eu lhe imploro.
Farei qualquer coisa, por favor, me ajude.
Preencha o papel da alta hospitalar o mais rápido possível. Depois que derem alta,
ligue para este número, é o meu. Lembre-se. Não fale de mim para ninguém.
Principalmente para aqueças pessoas.
Mas o veneno da família Qin era muito forte. Não pude salvá-las.
Só pude ficar vendo enquanto ela e a criança morriam.
Um dia, se eu não aparecer,
a família Qin continuará a machucar pessoas.
No começo pensei,
depois de 7 dias após a morte da mãe, Ding Li, e da sua criaça, eu iria embora daqui.
Nunca use o carrilhão Yun de novo,
e nunca deixar pessoas inocentes se machurarem.
Mas não pensei que
faltando tão pouco tempo, vocês iriam aparecer.
Quando eu estava no hospital, você notou.
Isso é porque, em 25 anos, foi a primeira vez que o carrilhão Yun mostrou alguma reação.
Eu sabia
que devia ter alguém da família Sheng por perto.
Também imaginei que a pessoa era você.
Você sempre me pressionou para ir embora,
porque tinha medo que haviam pessoas da família Qin por perto e que eu correria perigo.
Mas, isso não é tudo. É porque
Yong Kang e eu escapamos,
então as pessoas da família Sheng também estavam tentando nos procurar.
Pensei que você era alguém que a família Sheng pediu para vir aqui me punir.
Então, fiquei escondendo minha identidade até a noite passada.
quando você tirou o carrilhão da estrada.
Então, sei que você filha de Qing Ping.
Você conhecia minha mãe?
Eu sei.
Somos melhores irmãs.
Naquele ano,
por causa do seu pai, a sua mãe
não se importou em quebrar a tradição em que as mulheres da família Sheng deviam se casar com homens da família Shi.
Ela foi embora para um lugar longe de casa. Ela sacrificou tudo por amor.
Sendo filha dela. como você poderia ser uma pessoa ruim.
Tia Qing Chi, pode me dizer
onde está a família Sheng?
A sua mãe... ela não lhe disse?
Minha mãe não teve tempo para me dizer. Ela só...
Não pensei nisso.
Tang Tang...
Depois de todos esses anos, como foi parar aqui?
Não posso morrer... apenas viver.
Deve ter sido difícil para você, boa criança.
Mas,
se sua mãe não lhe disse.
Isso significa que ela não queria que soubesse.
Então, também não posso lhe dizer.
Certo, não vamos falar sobre a situação da família Sheng.
Vamos pensar em uma forma de escapar deste lugar.
A família Qin já sabe a sua identidade. Eles definitivamente não vão deixar você escapar.
Que tal isto, venha conosco.
Vou ajudá-la a achar um lugar seguro.
Hoje é o 7º dia depois da morte de Ding Li e de sua criança.
Custe o que custar, tenho que me despedir delas.
Isso é muito perigoso. A família Qin já sabe daquele lugar.
Ainda tenho que fazer isso mesmo se for perigoso.
Este incidente começou por minha causa. Tenho que por um fim nisso.
— Tia Qing Chi... — Certo, vocês descansem aqui.
Tang Tang.
Dormiu bem ontem à noite?
Fazia tempo que não dormia tão bem.
A habilidade da família Shi é proteger as mulheres da Sheng.
Não me admira que não pude acordá-la ontem à noite.
Certo, conversamos por muito tempo. Você deve estar com fome.
Vou buscar alguma coisa para você comer.
Espere por mim aqui.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Eu não acho que olhando ao redor
você encontrará mais sobre a sua família.
Eu ainda não entendo algumas coisas.
Meu pai não é da família Shi.
Minha mãe precisou sair com o meu pai e também deixar a família Sheng.
Mas, o marido da tia Qing Chi é da família Shi .
Por que ele precisava escapar da família Sheng?
Eles queriam uma vida tranquila. Não queriam ser perturbados pelos desejos das famílias.
A família Sheng realmente tem tantos rancores e mágoas?
Eles estão realmente com medo?
Minha mãe teve que ir embora, assim como tia Qing Chi.
Está aqui. Você também está aqui?
Vamos comer noodles.
Obrigado, tia. Eu faço isso.
Eu faço.
Obrigada.
Obrigada, tia.
Tang Tang, venha aqui.
Quanto mais olho, mais você parece com sua mãe.
A tia, sendo uma pessoa que andou por esse caminho , vou lhe dar um conselho.
Valorize sua vida agora e nunca
Não deixe o rancor e nem os ressentimentos entre as famílias Qin e Shang lhe causar estresse ou cansaço.
Precisa se lembrar.
Sua vida
foi o que sua mãe usou a vida para lhe dar.
Você tem que viver, e viver feliz.
Tia, o que aconteceu com você?
Estou ficando velha, então continuo ficando mais sentimental e melancólica.
Está tudo bem, coma um pouco de noodles.
Depois de comer, descanse um pouco. Mais tarde,
precisamos sair também.
Vá.
Venha aqui, Tang Tang.
Rápido!
Você finalmente está aqui.
Você está com o sino Yuan chime, certo? Dê-me ele.
Se você quer o sino Yuan chime, posso lhe dar.
Mas, você tem que esperar até que eu envie a mãe e o filho primeiro.
Depois deles irem, eu vou com você.
Se não posso fazer isso, então vamos lutar até a morte.
Certo,
vou deixa-la fazer isso ( Fazer o ritual para enviar a alma deles para o céu)
Não faça nenhum truque comigo. Se fizer, vou mata-la.
Não é bom, é o sino Yuan chime!
Yue Feng! Acorde!
Minha cabeça...
A tia Qing Chi colocou drogas nos noodles.
Ela foi sozinha. Vamos, rápido!
Ah? Oh, espere!
Pegue ela!
Não pense em roubar isso!
Sua bruxa desagradável!
Como se atreve pregar peças em mim!
Dê-me o sino chime. Ou vou sufoca-la ate´a morte.
Eu... nunca vou entrega-lo a você
Agh!
Deixe-a ir!
Espalhem!
Tia, aguente.
Vou levá-la para o hospital. Nada vai acontecer com você.
Tang Tang, não fique assustada.
Não fique assustada.
Eu estou bem, certo?
Tang Tang.
Naquele dia,
Eu não lhe disse onde a família Sheng está.
Isto é porque
eu tenho medo que depois você vá lá,
você não vai ter qualquer oportunidade de voltar.
Mas, mesmo agora,
com a família Qin encontrando você assim,
somente a família Sheng pode proteger você.
Lembre bem.
A família Sheng está no Tibete Ga Sa Mo.
Se você quiser ir para lá,
você precisa passar
uma vila chamada Ga Nai.
Tia, não diga nada. Vou levá-la para o hospital agora.
Não precisa, Tang Tang.
Não há qualquer utilidade.
Meus ferimentos são muito profundas.
Isto é bom.
Eu estou indo ver Yong Kang.
Vou trazer o Yuan Chime comigo.
Estarei contada como o fim último e definitivo
da linhagem Yuan Chime.
Se eu destruí-lo, então a família Qin
nunca precisará prejudicar as pessoas,
a fim de lutar para tomar o Yuan Chime
Tia se foi. Ding Li e seu filho também se foram.
Parece que desta vez, a razão pela qual Ding Li atingiu a (Estrada) Chime,
<> era porque ela não queria outra mulher grávida para sempre morrer por causa do Yuan Chime.
Hoje, o Yuan Chime não existe mais.
Ela estará em paz.
O que aconteceu exatamente?
Como Zhao Qing Chi...?
Yan-zi, não pergunte.
Quando houver uma oportunidade, eu definitivamente vou contar a você.
Mas o que eu posso contar a você é
os estranhos incidentes no hospital não foram causados por Zhao Qing Chi.
Ding li e a morte de seu filho, não teve nada haver com ela.
A tia Zhao Qing Chi e Ding Li
Foram todas destruídas por outras pessoas.
Quem?
Uma pessoa com uma cicatriz de faca no rosto.
Sr. Ye. A razão pela qual eu estou contando isso é por que
Feng-zi e eu precisamos fazer alguma coisa.
Você e Yan-zi precisam ser cuidadosos.
Eu temo que se eles não forem capazes de me encontrar,
eles vão machucar vocês.
-Tang Tang... -Não se preocupe.
Não vai acontecer nada comigo.
Tang Tang.
Você precisa estar bem.
Tang Tang, como você está?
Será que a lesão de ser espancada por aquele cara de cicatriz doí?
Aiya, eu não posso morrer.
Por qua você é sempre tão teimosa?
Você também.
É mais perigoso desta vez ainda assim você só tinha que vir junto.
Eu nem mesmo sei como os membros da família Shang se parecem.
Minha mãe não queria me dizer. Tia Qing Chi também não queria em primeiro lugar.
Eu tenho um sentimento ruim.
Aish, certo. Não pergunte muito. Nós vamos saber quando chegarmos lá.
Qual é o problema? Você não quer que eu fique com você e quer encontrar um homem de família Shi em vez disso?
Yue Feng!
Eu estou brincando com você. Vamos nos concentrar na estrada.
Irmão San, eu descobri onde o esconderijo da família Shang é.
Eu encontrei a irmã da minha mãe.
Ela me disse, a família Sheng está em Ga Sa Mo no Tibet.
Yue Feng e eu estamos planejando ir lá.
Isso é muito bom, Tang Tang.
Você precisa ficar segura.
Não se preocupe.
Tibet?
Ga Sa Muo?
Ze Hui.
Eu finalmente sei onde você está.
"O Amor que Veio dos Céus" por Meng Ah Sai
Lertras por Xiao Zi
♬ Use a noite de inverno ♬
♬ para reembolsar o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia♬
♬ ouvi o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, ♬
♬ conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus ♬
♬, viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬